ืชืงืฆืืจ ืขืืืืช ืืืงืจ ืื ืืคืืจืกื ืืืงื ืฉื ืืืืื ืืืขื ืงืืืืืช ืืื ืื ืืืืขื ืฉืืืจื ืืืข.
ืฆืืืื ืื ืฉืืืืฉ ืืืฉืื ืืขืืืื ืื ืืื ืืืง ืืื ื ืืืขืฉื ืื ืืจืง - ืขื ืคื ืืืืืื ืืืงืืืืื ืื ืืืืื.
ืื ืืขืฉื ืืขืืืื ืื ืื ืฉืืืืฉ ืืืจ ืืื ืืกืืืชื ืืืคืืจืฉืช ืืืชื ืฉื ืืืืงืจ.
ืืื ืืืจืกืืืช ืืจ ืืืื ืืคืืกืืืืืืืื ืืืฉืืื ืืฆืืจืชืืช ืืคืืืืืื ืฉื ืื'ืื (ืืื ืืืืช ืืืงืืจ) ืืืืืจ ืืฉื ืงืืืช ืืชืืืจ "ืืืงืืืจ ืืคืืืืกืืคืื" ืืืช: ืจื ืืฆืืงื ืืืืืงื ืืืืืืงื, ืืคืงืืืื ืืืืขื ืืจืื ืืืืฉ ืืกื ื ืฉื ืืื ืืืจืกืืืช ืืจ ืืืื ืจืืช ืื ืืกืืื ืชืฉืข"ื
ืขืืืื ืื ื ืขืฉืชื ืืืืจืืชื ืฉื: ืคืจืืคืกืืจ ืื ืืจื ืืืืื ื"ื - ืืืืืงื ืืืืืืงื, ืืคืงืืืื ืืืืขื ืืจืื ืืคืจืืคืกืืจ ืืืืจื ืงืืจื - ืืืช ืืกืคืจ ืืืื ืื, ืืคืงืืืื ืืืืขื ืืืืจื ืฉื ืืื ืืืจืกืืืช ืืจ ืืืื
ืชืงืฆืืจ ืืืืงืืืจื
ืืืจืช ืืืืงืจ
ืืืจืช ืืืืงืจ ืื ืืืื ืืื ืืืืืช ืืืืคืืื ืืช ืืืจืืืืื ืืงืฉืืจืื ืืคืืชืื ืืฉืืื ืืฆืืจืชืืช ืืืช ืืืคืืกืืืืืืืื ืืืืืืืืช ืืืจืืืืช, ืืฉืจ ืืืกืืก ืืืชืืืืช ืืคืจืงืืืืช ืืืคืืืืืื ืื'ืื. ืืขืื ืฉืืืื ืื ืืืืืืงืื ื ืืื ืืืกืืจืืช ืืืงืืืืืช, ืืืคืืกืืืืืืืื ืืฉืจ ืืืจืขืื ืชืืืืื ืืืฆืืจื ืืืคืืืืืื ืฉืื'ืื ืืจื ื ืืงืจื. ืืืืงืจ ืืชืขืชื ืืืื ืืงืฉืจ ืืืจืืื ืืื ืืืฉืืช ืงืืืืืืช ืืืกืชืืืงื ืืืืืงืืืช ืืืื ืชืคืืกืืช ืืืืข ืฉืื ืืช ืืืืจื ืฉืื ืื ืืืืช ืืืืื ืืืืื ืืคืืืืืื ืฉื ืื'ืื. ืืืืงืจ ืืฆืืข ืชืืื ืืช ืืืฉืืืืืช ืืืื ืื ืืืืืงืื ืื'ืื ืืืกืื ืื ืืช ื ืืกืคืื. ืื ืืกืฃ ืืฆืืข ืืืืงืจ ืืืื ืชืืืืจืื ืืฉืจ ืืืื ืืฉืืฉ ืืชืฉืชืืช ืืคืืชืื ืชืื ืืช ืืืืืืื ืืคืงืืืืืช ืื'ืื.
ืกืงืืจื ืชืืืืจืืืช
ืคืืชืื ืืฉืืื ืืฆืืจืชืืช ืืืื ืื ืืืืืืงืื
ืืื ืืื ื ืืืื ืืืื ืืืืืช ืืฆืืจืชืืืช ืืืื ืื ืืืืืืงืื ืืืื ืืื ืฉื ืคืืชืื ืืฉืืื ืืฆืืจืชืืช ืชืื ืฉืืืช ืืืฉ ืขื ืชืืืืืื ืื ืืืืืื, ืืืจืื ืืืืืื. ืืืืจืชื ืืช ืคืืชืื ืืืฉืืื ืืืฆืืจืชืืช ืืชืืงืืช ืืืื ืืจืืงืฆืื ืืื ืฉืืืฉื ืืจืืืืื ืขืืงืจืืื: ืืืื, ืชืืืื ืืชืืฆืจ.
ืืืื ืืืืฆืจ ืืชืืคืืื ืืืงืืจืืืช, ืฉืืฃ, ืืืืฉืืช ืืืืืืช ืคืืชืื.
ืชืืืืื ืืืฆืืจื ืืจืืืื ืืชืื ืื, ืืคืชืจืื ืืขืืืช, ืืชืืื, ืืขืจืื ืืืขืจืื ืืืืืฉืช ืฉื ืคืชืจืื ืืช ืืคืฉืจืืื. ืืชืืืื ืืืฆืืจืชื ืชืืื ืืืขืืจ ืืื ืฉื ื ืกืืื ืืฉืืื: ืืฉืืื ืืืืงืืช (ืขืืืืชืืช) ืืืฉืืื ืืกืืขืคืช (ืืืืื ืืช) (Sawyer, 2011; Webster, 1990).
ืืชืืฆืจืื ืฉื ืืชืืืืืื ืืืฆืืจืชืืื ืื ืืืื ื, ืืืฆืืข, ืืืชืืจ ืื ืืชืื. ืืืืกืืจ (Webster, 1979) ืืืืืฉ ืืช ืืืืืืืืืช ืฉื ืชืืืืื ืืืฆืืจื ืืืืชืืจ ืืขืืืช ืืชืืืืืื ืืืขืืจืืื ืืืืฆืืข ืืืืืงื ืืฉืจ ืืืืื ื ืืจืืฉ, ืืฉื ืื ืฉืืืืืชืจืื ืืืืืงืื ืืชืคืงืื ืืคืื: ืืืฆืขืื ืืืืืื ืื.
ืืืืฉื ืืืชืืื ืฉื ืืืืืฆืงื (Vygotsky, 1978) ืืืขื ืื ืืืจืื (Borgo, 2006) ืืกืืืืจ (Sawyer, 2003) ืฉืืฉ ืืืื ืืืฆืืจืชืืืช ืืชืื ื ืงืืืช ืืฉืงืคื ืจืืื ืชืืืืช ืืงืฉืจ ืืืืืืช ืืช ืืืืื, ืืืืจื, ืืชืจืืืช ืืืืืืื ืืืืกืืืจืืื. ืื ืงืืืขืื ืื ืื ืืืฉืจ ืืชืืงืืื ืืืืื, ืคืขืืืืชื ืืจืืื ืืืืคื ืฉืืื ื ื ืืชื ืืืคืจืื ืืจืฉืช ืืืจืืืช ืฉื ืืฆืืจืชืืืช ืงืืืฆืชืืช ืืืืฆืจืช ืืื ืืืืื ืฆืืืช ื ืืื; ืืฆืืจื ืืื ืชืืฆืจ ืฉืืชืืคึดื ืฉื ืงืืืฆื.
ืืืืืชื ืืจืขืื ืืจืืื ืืงืจืืื ืืขืฉืืื ืืืืืืงืืืช, ืืื ืืื ืืืืืฉืื ืืช ืืฉืืืืชื ืฉื ืคืืชืื ืืืฉืืื ืืืฆืืจืชืืช ืืืื ืื ืืืืืืงืื, ืื ืื ืืฉืืืขืื ืืืงืืจืช ืขื ืื ืฉืืขืืชืื ืชืืืคืืช ืืื ื ืขืืจืช ืืืืชืช ืืืืืืืื ืืืืืืงืืืช, ืืฉื ืืืืื ืกืืืืช.
ืืกืชืืืงื ืืืื ืื ืืืืืืงืื
ืืืช ืืกืืืืืช ืืืืขืจืืช ืืืื ืื ืืืืืืงืื ืกืืืืช ืกืืื ืืกืชืืืงื (Elliott, 1995; Cutietta & Stauffer, 2005; Reimer, 2003). ืืืืฉื ืืืกืืจืชืืช ืืืกืชืืืงื ืืืืืืงื ืฉืืคื ืื ืชืง ืืจืืืืื ืฆืืจื ืืื ืืืจืืืืื ืืชืืืืื ืืืงืฉืจืื ืืืฅ-ืืืืืงืืืื. ืืืจืืช ืฉืืืืืงื ืืืืืช ืืืฉืืืช, ืืืื ืืช ืืืช ืขืืืื ืืคื ืืื ืฉื ืืืืฆืจืื ืืืชื, ืืืืฉื ืืคืืจืืืืกืืืช (ืืื ืืช) ืืืคืฉืช ืืฉืืขืืืืช ืืืจืืืืื ืืคื ืื-ืืืืืงืืืื ืืืืืก ืืื ืืื, ืชืื ืืชื ืืืฉ ืืชืืฆืจ ืืืืืืงืื.
ืชืคืืกื ืื ืืืืื ืืื ืืืชื ืฉื ืงืื ืื ืืืืืงืื ืืืืืืจ ืืืืื ืื ืืืช ืืฆืืจืืชืืื ืืชืืฆืจืื ืืกืชืืืื ืืืืจืื (Cook, 1998). ืคืืจืืืืื ืืืื ืืืชืคืชืืืช ืฉืืืืช ื ืืชืื ืืื ืืืงืืืืืืืช ืืืจืืืืช ืื ืคืืฆืืช ืืชืจืืืช ืืืืื ืื ืฉื ืืืืืืงื ืืืขืจืืืช-ืืกืืจืชืืช ืืืคืืชืืื ืฉื ืืืข ืคืืจืืืื, ืืฉืจ ืืืืืชื ืืื ืืจืืืื-ืืงืืจืืืื ืืืื ื ืืืจืฉ ืขืืกืืง ืืฉืืจ ืขื ืขืฉืืื ืืืืืงืืืช. ืืฉืืืชื ืฉื ืืืกืชืืืงื ืื, ืืืืืื ืืืืืืงืืืช ืืืืืกืกืช ืขื ืืืื ื ืื ืืชืื, ืืืื ื ืืื ืืชืืืืืื ืืืฉืจ ืื ืืืืืืืชื ืืื ื ืชืืืื ืืืืืืืช ื ืืื ื ืืฉืจ ืืื ื ืืื ืจืง ืืืื ืงืื ืืืืืืืื.
ืื ืื, ืืืืฉื ืืคึฐึผืจึทืงึฐืกึดืืืืืช (ืืืฉืื ืคึฐึผืจึทืงึฐืกึดืืก โ ืคืจืงืืืงื) ืืืจืกืช ืื ืืืจื ืืืคืงืช ืืฉืืขืืช ืืืืืงืืืช ืืืื ื ืืขืืกืืง ืืฉืืจ ืืชืืืืื ืขืฉืืื ืืืืืงืืืช. ืชืืืืืื ืืืื ื ืืื ื, ืืืชืืจ, ืืืื ื ืื ืืฆืื ืขืืืืื ืืื ืืืืืืงื ืืืื ืืช ืืจืง ืืจืื ืืืื ืืืืื ืืืคืืง ืืฉืืขืืืืช.
ืืขืืกืืง ืืืฉืืจ ืืชืืืืื ืืืฆืืจื ืืืคืขืืืืช ืืืืืงืืืช ืืงืืืืืช ืืืืื ืืืืข ืคืจืืฆืืืจืืื (ืืขืฉื). ืืืขื ืช ืืืฉื ืื, ืืืฉืืืื ืืขืืกืืง ืืืฉืืจ ืืืืืืงื, ืืืืื ืคืืจืืืืืกืืืช ืฉื ืืืืืงื ืืจื ืืืื ื ืืื ืคืกืืืืช ืืืื ื ืืฉืืขืืชืืช ืขืืืจ ืืืืื.
ืืืขื ืชื ืฉื ืืืงืจืื ืืื ืืจืื (Green, 2006) ืฉื ื ืกืืื ืืืฉืืขืืืืช ืืืืืืงืืืืช: ืืืื ืืจื ืืืช - ืืืืคืงืช ืืืชืืืื ืืืืฉืืช ืฉื ืืื ืชื ืฉื ืชืืืืืื ืืช ืืืจืืืืื ืืฆืืจื ืืื, ืืืชึตึผืืืึผืจึดืืช - ืื ืื ืืช ืืืงืฉืจ ืืชืจืืืชื, ืืืืจืชื, ืืคืืืืื ืืืืืกืืืจื ืฉื ืืืืืืงื - ืฉืืืจืืช ืื ืืื ืืืื ื ื ืืชื ืืช ืืืคืจืื.
ืืืืื ืคืืจืืืืืช ืืฉืืื ื ืคืืจืืืืืช. ืขื ืคื ืืืื ืชื ืฉื ืืจืื (Green, 2006), ืืืืืื ืคืืจืืืืืช ืืชืืืืืื ืืืืืื ืืืจื ืืื ืืืฆืข ืจืคืจืืืืงืฆืื ืฉื ืืืืืงื ืืชืืื, ืชืืช ืืืจืื ืืจืืืืืช ืฉื ืืื ืืื, ืืฉืจ ืืืืจืื ืขืืืจื ืืช ืืืืจื ืืืืืื ืืืืืจืื ืื ืืชืื ืืช ืืืืื ืขื ืคื ืืจืืช ืงืืฉื ืขืืื. ืืืกืืจืืช ืืื ืื ืคืืจืืืืืืช ื ืืืงืื ืืืฉืืืื ืฉื ืืืืืืื ืืืืื ืืช. ืืืืื ืืืืช ืืืฆืืข, ืืืื ื, ืืืชืืจ ืืฉืืืขื ื ืืืืืช ืืืืคื ืืืคืจื.
ืืชืืืืื ืืืืื ืืืชื ืคืืจืืืืืื ืืืืืืื ืืืืจืื ืืช ืืืืจื ืืืืืื ืืขืฆืื ืืขืืืืื ืืืืคื ืขืฆืืื ืืื ืืืจืืช ืืืจืื, ืืจื ืืงืฉืื ืืืงืืืืช ืืืื ืขืืจืช ืชืืืื. ืืืืื ืขืฆืืืช ืืขืืืชืืช, ืืืื ืื, ืืงืฉืื, ืืชืืื ื ืืช, ืืขืชืงื ืืืืงืื ืืืคืืื ืื ืชืืืืื ืืืืื ืืืชื ืคืืจืืืืืื. ืืืืจืช ืืืืืจืื ืขื ืคื ืืขืื ืืืืฉื ืฉื ืืืืืืื, ืชืืจืืช ืืืืืืจ ืืืฉื ืขื ืชืืืืื ืืืืืื ืืืฉืืืื ืฉืื ืืืืื ืืืืช ืืืืคื ืืืชื ืืืคืจื (Green, 2006). ืจืืืจืืื (Rodriguez, 2009) ืืืกืืฃ ืื ืืขืื ืฉืืืืืื ืคืืจืืืืืื ืชืืืืื ืืืืจืื ืฉื ืืืจืื, ืืื ืืืืืืื ืืืกืืจืืช ืฉืืื ื ืคืืจืืืืืืช ืืคืชืืื ืืืืืืช ืคืขืืื ืขืฆืืืืืช.
ืืจืื (Green, 2006) ืืฆืืืขื ืขื ืื ืฉืืขืื ืฉืืืกืืจืืช ืืงืืืกืืืช ื ืคืืฆืืช ืืจืื ืืืืื ืคืืจืืืืืืช, ืืกืืืืช ืืืืืงื ืืืจืืช ืืื ืืคืืค ืืืจืืง, ื ืคืืฆืื ืชืืืืื ืืืืื ืฉืืื ื ืคืืจืืืืืื, ืืืฉืงืคืื ืืืืชื ืืืืช ืืช ืืจืื ืืขืฉืืื ืืืืืืงืืืช. ืืื ืืกืืืช ืื ืขื ืืื ืืื ืืืืื ืืฉืืงืืฃ ืฉื ืชืืืืืื ืืื ืืคืืืืืื.
ืชืืืืจืืืช ืืืข โ ืืคืืกืืืืืืืื
ืืืืื ืคืืจืืืืืช ืืืื ืฉืืื ื ืคืืจืืืืืช ืขืืกืงืช ืืกืืืื ืฉืื ืื ืฉื ืืืข. ืืืืจืช ืกืืื ืืืืข ืืืืืื ื ืืื ืืื ืืฉืืื ืขืืืจ ืืื ืื.
ืกืืื ืืืข ืฉืื ืื.
ื ืืงืืืก (Nickols, 2000) ืืืืื ืื ืืืข ืืคืืจืฉ ืืชืืจ ืขืืืืืช, ืฉืืืืช ืืชืืืืืื. ืืื ืืืืจืื ืืืงืกืืื ืืชืืืื, ืืืืืืจืืืช ืืืืืืืืช - ืืืฆืื ืืกืคืจื ืืืืื. ืืชืื ืื, ืืืข ืืคืืจืฉ ืืื ืืงืืจืืืื (ืืฆืืจืชื) ืืืืขื.
ืื ืืืื, ืืืข ืกืืื - ืืฉืจ ืืชืืจ ืืืข ืึผืึผืึดื, ืืฆืื ืึผึทืขืฉืืื ืืึผึทืืืืขื ืืืื ืืืืืช ืืืกืืืจ ืืืชื (ืืืืืื, ืืืืืืช ืืืืืช ืคื ื ืืื ืืืื ืืืืืืช ืืืกืืืจ ืืืฆื ืืืืจ ื ืขืฉื). ืืืข ืืจืืื ืืื ืืืข ืฉืืืื ืืืืืช ืืืฆืืจ ืื ืืจื ืคืืจืฉ. ืืื, ืืชืืื ื ืืช ืืคืขืืืืช ืืืืืกืกืช ืืืข ืืจืืื ืื ืืชืืื, ืขืฉืืื ืืืืื ืื ืืกืืื ืฉื ืืืข ืืคืืจืฉ (ืืืืืื, ืืงืฉืื ืื ืื ืืืืชืจ, ืืชืืืช ืืืืืืงื, ืื ืืชืื ืืืืฆืืข). ืืืข ืคืจืืฆืืืจืืื ืืื ืืืข ืืฉืจ ืื ืืืืื ืืืืื ืืขืฉืืื ืืืฉืืงืฃ ืืืืืื ืืืืช ืืืืืจืืืช ืืืชืืืืื ืืฉืืื ืงืืื ืืืืืืื. ืืืข ืื ืืื ืกืืื ืืืื ื ืืคืืจืฉ (ืืืืืื, ืืืจื ืฉืื ื ืืชื ืืืคืืง ืืืจืืืืื ืฆืืื ืฉืื ืืขืฉืืจ).
ืืชืืืืื ืืืืืื ืชืืืืืื ืขืืกืงืื ืืขืืชืื ืื ืืืจื ืกืคืืจืืฆืื ืืื ืืืฆืืจื ืฉื ืกืืื ืืืืข ืฉืื ืื.
ืคืจืืืืืืช ืฉื ืืืข. ืืื ืืืช ืฉืื ื ืืืื ืืืข ืงืจืืืืืช ืขืืืจ ืืขืจืืืช ืืื ืืืืืช ืืขืืืจ ืืืจืืื ืขื ืคืืื ืื ื ืื ืืช. ืชืืืืจืืืช ืืืืข (ืืคืืกืืืืืืืื) ืืืืืจืืช ืืช ืืืืคื ืื ืื ืื ื ืชืืคืกืื ืืช ืืืขื ืฉื ืืืฆืืืืช, ืืืืก ืืื ืืืืื ืืืืฉื ืืืืข, ืืืจืืื ืืื ืืืืืื ืืืคืฉืื ืืืข ืืืืจื ืฉืขื ืคืื ืื ืื ื ืืืืืื ืืช ืืืฆืืืืช. ืืืืืื ืืื ืืื ืื ืืช ืื ืืืช ืืืกืื (ืคืจืืืืืืช) ืืืืืื ืืช ืฉืื ื ืืืืืช ืืืข; ืขื ืคืืื ืื ื ืขืืืืื, ืืชืคืงืืื ืืืื ืื ืืืงืจืื.
ืคืจืืืืื ืคืืืืืืืืกืืืช ืืงืื ืกืืจืืงืืืืืกืืืช.
ืื ืืช ืืืกืื ืืคืืืืืืืืกืืืช ืืืฉืืืืช ืืืืข ืืืืืงืจ ืืืืชื, ืจืืื ืืช ืืืขื ืฉื ืืชืืคืขืืช ืืืืขืืืช, ืฆืคืืืืช ืืจืืฉ ืืืืืืืงืืืืืืช. ืืืืฉืชื, ืืืข ืืืืกืก ืขื ืขืืืืืช ืืืฉืืืช ืืืื ืืืจืกืืืืืช. ืืืงืจ ืคืืืืืืืืกืื ื ืกืื ืขื ื ืืกืืืืช ืืืกืืจืื ืืชืืืืื ืืืืืืืื ืืชืืืืจืื ืืืฆืงื, ื ืืชืื ืืืืืง ืืืืืืืช ืืืืืืช (Maykut & Morehouse, 1994; Shkedi, 2003).
ืืคืจืืืืื ืืงืื ืกืืจืืงืืืืืกืืืช ืืฆืืขื ืืื ืืฉืืื ืืื ืฉื ืืคืืืืืืืืกืืืช ืืืชืืืืกืืชื ืืืืข ืืืืืืช ืืืจืช. ืื ืืช ืืกืื ืื ืืชืืื ื ืช ืืชืืคืขืืช ืื ืงืืืช ืืื ืืืืืกืืืช ืืจืืื ืืช ืืืฆืืืืช ืืืืจืืืช, ืจืืช ืืืืื, ืกืืืืืงืืืืืช ืืชืืืืช ืืงืฉืจ. ืืชืื ืื, ืืืจืืืืื ืืืื ืื ืืช ืืชืืคืขืืช ืืืชื ื ืืชื ืื ืืืคืจืื. ืืคืืกืืืืืืืื ืงืื ืกืืจืืงืืืืืกืืืช ืจืืื ืืช ืืืชื ืกืืช ืืืกืืก ืืืื ืืืช ืืืข ืืฆื ืืืืื. ืืคืืื, ืืืฆืืืืช ืกืืืืืงืืืืืช ืืืฉืืขืืชื ืชืืืื ืืืื ืืจืืงืฆืื ืฉื ืืืืื ืขืื. ืืกืืจ ืืืฆืืืืช ืืฆืจืื ืืชืืืืืืืื ืืืืืชื ืืช ืืืืื ื ืจืืืื (Guba & Lincoln, 1989).
ืขื ืืจ (Inbar, 2013) ืงืืจืืช ืืื ืืืช ืฉืืืืช ืืืจืื ืืกืืจืชืืืช ืืื ืืืืจืื ืื ืืงืืจืืช ืืืืข ืืืืกืืืืืืื ืืืืขืืจ ืืืืจืื ืืืืคืฉืจืช ืืืืื ืืืืช ืืืืื ืืื ืชืืืืืื ืืขืืจืืื ืืืืคื ืืงืืืื ืืืงืจ, ืืืืืื ืืืืชื ืกืืช ืืฆืืจืชืืช. ืืขืื ืชืืืืจืืืช ืืขืจืืืืช ืืกืืจืชืืืช ืจืืืืช ืืืืข ืืืืกืืจืงืื ืืงืื ืกืคืืืืื ืืื ืืชืง ืืืกืืืื ืื ืืื ื ืืื, ืชืืืืจืืืช ืืืข ืืขืจืืชืืืช ืืืงืืืืืืืช ืืืจืกืืช ืื ืืืข ืืืฉืชืช ืขื ืืืืืข, ืืกืืืื ืื ืืชืจืืฉืช ืืืืืื ืืืคืขืืืืช ืื ืืืืื ืืขืืจื (Borgo, 2007).
ืืืข ืคืืืืื ืืืกืฆืืคืืื ืจื.
ืฉืืืื (Schwab, 1973) ืงืืจื ืืืชืืื ืืื ืชืื ืืช ืืืืืืืื ืืืื ืืืขื ืฉื ืืืืกืฆืืคืืื ื ืื ืืืืช, ืืชืื ื ืงืืืช ืืฉืงืคื ืืืืืกืืืช ืขื ืื ืคื ืื. ืืืืืช ืืฉืงืคื ืื ืขื ืืืืืงื, ืืื ืื ืืืืืงืื ืฆืจืื ืืฉืงืฃ ืืื ืืฉืืจ, ืืช ืืคื ืืคืืืืืืืืกืื ืขื ืื ืืงืื ืกืืจืืงืืืืืกืื ืฉื ืืจืื ืืขืฉืืื ืืืืืืงืืืช. ืฉืืืื (Shulman, 1986) ืืืืืฉ ืื ืื ืืกืฃ ืืฉืืืืช ืืื ืืื ืืืืข ืืชืืื ืฉื ืืืืกืฆืืคืืื ื (ืืืืข ืืืืืชื ืืืืืข ืืชืืืืจื) ืื ื ืืจืฉืื ืื ืืืืข ืชืืื ืคืืืืื, ืืืืคืฉืจ ืืื ืืืฆืื ืืจืืจ ืื ืืกืื ืฉื ืื ืืฉื ืขืืืจ ืชืืืืืืื. ืืืข ืื ืืืืกืก ืขื ื ืืกืืื ื ืืืฉืืจ ืฉื ืืืืจืื ืืขื ืืืชืืื ืืื ืืฆืืืื ืืชืืืืจืืืื ืืืืขืฉืืื ืฉื ืืชืืื.
ืืืฉืืช ืืงืืืืืช ืืืกืืจืืช ืืืืืงืืืืช. ืคืจืงืืืงืืช ืืืืืงืืืืช ืฉืื ืืช ืืชืืืืกืืช ืืืืคื ืฉืื ื ืืืกืชืืืงื ืืืืืงืืืช. ืกืืืืช ืืกืืืืืช - ืืื ืืืืืืงื ืืืกืืจืชืืช ืืืขืจืืืช, ืืชืจืืืืช ืืจืคืจืืืืงืฆืื ืฉื ืืืืืงื ืืชืืื, ืชืื ืืชื ืืืคืฉ ืืืื ืืจืคืจืืฆืื, ืขื ืืืื ืืกืืื (Cook, 1998; Taruskin, 1989).
ืกืืืืช ืืืจืืช, ืืื ืื'ืื, ืืชืืืืกืืช ืืืืจืฉืช ืงื ืื ืืช ืืื ืืืืจ ืืื ืื ืชืื ืืฉืื ืื, ืืจื ืกืคืืจืืฆืื ืืืืืชืืจ (Aebersold, 1967; Baker, 1968-1971; Coker, 1964). ืืืฉืืช ืฉืื ืืช ืืื ืืืกืชืืืงื ืืืืืงืืืช ืขืฉืืืืช ืืจืื ืื ืขื ืืชืืืืกืืช ืฉืื ื ืืืืข ืืืืืงืื.
ืืจืืื ืืืข ืืืกืื.
ืืชืคืืกืช ืืืืข ืืฉ ืืฉืคืขื ืงืจืืืืช ืขื ืื ืืืชื ืฉื ืืขืจืืืช ืืื ืืืืืช. ืืจืืื (Karmon, 2007) ืืฆืืืข ืขื ืืืืืื ืืืืชืืื ืืืจืืื ืืืข ืืืกืื ืื ืคืืฅ ืืื ืืกืืจืช ืืืช ืกืคืจืืช (ืืกืืื ืขื ืืชืืืจ ืจืืฉืื ืืืืื) ืืืื ืืืกืฆืืคืืื ืืช ืืืงืจืืืช (ืืื ืืืจืกืืืืืช).
ืืืกืืจืืช ืืืช ืกืคืจืืืช ื ืคืืฆืืช, ืืืืจื ืืงืืื ืืืืืืช ืืขืืงืจืืช ืืื ืืืืชื ืฉื ืืืข ืงืืื. ืืืื ืืช ืืืจืืช ืืืืงืืช ืืช ืืืืจืืชื ืฉื ืชืืืืืื ืขื ืืืข ืืกืืกื ืืืงืืื ืขื ืืื ืฉืืืืช ืกืืืจืืช. ืืืืจื ืืืืืื ืื ืืฉื ืืื (ืกืคืจืื, ืืืืจืืช ืขืืืื ืืืจืฆืืืช ืืืจืื) ืืืืืจืื ืืื ืชืืฆืจืื ืืืืจืื ืื ืฉื ืืืงืจืื. ืืืชืืืืกืืช ืืืกืืจืช ืื ืืืืข, ืื ืืชืงืช ืืืจืื ืืืฉืืื ืืืืกืฆืืคืืื ืืจืืืช.
ืื ืืืื ืืื, ืืืืจื ืืงืืื ืืืืืืช ืฉื ืืืืกืฆืืคืืื ื ืืืืงืจืืช ืืื ืืฆืืจืช ืืืข ืืืฉ ืืืชืืื ืืืืงืจืื, ืืื ืขืืกืงืื ืืืืงืจืื ื"ืืืืืช ืืืงืจืืืช" .ืืืืงืจืื ืืืคืฉืื ืืืจ ืชืืืืื ืฉืืื ื ืืืืืืื ืืืขืืชืื, ืืขืืจืจื ืืืืืงืช. ืื ืขืืกืงืื ืืืงืืจืืช ืืืข ืจืืฉืื ืืื ืืืจื ืืชืืืืกืืชื ืืืืข ืืืืืช ืืืจืื ืืืฉืืื ืืืืกืฆืืคืืื ืืจืืื.
ืืจืืื ืืืงืจ ืืช ืืจืืื ืืืืข ืื ืคืืฅ ืืืกืืจืืช ืืืช ืกืคืจืืืช ืืื ืฉืืื ืืืืฆืจ ืืืืืื, ืืืงืื ืืคืชื ืืืฉืืื ืฆืขืืจืื ืืงืืจื ืืฉืื ืื ืืืจื ืืืชืืืืกืืช ืืืืข ืืืกืืจืืช ืืื.
ืฉืืืืช ืืืืงืจ
ืืื ืืืืคืืื ืื ืืืคืืกืืืืืืืืื ืฉื ืืคืืืืืื ืื'ืื?
ืื ืืงืืื ืฉื ืืฉืืื ืืฆืืจืชืืช ืืืืฆื ืืื ืืื ืืืืื ืืืืื ืืคืืืืืื ืฉื ืื'ืื?
ืื ืื ืืืจืืืืื ืฉื ืืืื ืืคืงืืืื ืืืื ืื ืื'ืื?
ืฉืืืช ืืืืงืจ
ืืืืงืจ ืืืืืืชื ื ืื ืืืื ืืื ื ืืชืื ืชืื ืื ืขืืื ื ืืืชืืกืก ืขื ืืึฐืฉึนืึธื-ืชืืืืจืืืช - ืฉื ืืืืจื ืืืืื ืื'ืื ืืฉื ืืืงืจืื ืืขืืกืงืื ืืขืฉืืื ืืืืืืงืืืช ืืงืืืืช ืื'ืื.
ืืืื ื ืืงืืืื ืฉื ืชืืืืจืืืช ืืขืืกืงืืช ืืคืืชืื ืืฉืืื ืืฆืืจืชืืช ืืืืฉืืช ืืกืชืืืืช ืืืื ืื ืืืืืืงืื ืืฉื ืืืคื ื ืืืข ืืืืืขื ืืืืื ืื ืืคืืกืืืืืืืื ืืืื ืื (ืจืื ืกืงืืจื ืชืืืืจืืืช) โ ืขึธืืึธื ืืืกืืก ืชืืืื ืฉื ืืึฐืฉึนืึธื: ืืืืืฉ ืืืืฉืืื ืืฉืจ ืฉืืฉื ืื ืืชืื ืฉื ื ืกืืื ืืืงืืจืืช ืืืื.
ื ืืชืื ืชืื ืื ืืืืืชื ื ืืฉืืฉ ืืื ืืช ืืืื ืืืชืืจ ืชืืคืขื ืืืืคื ืงืื ืกืคืืืืื. ืืืืงืจ ืืฉืชืืฉ ืื ืืชืื ืงืื ืกืคืืืืื ืืื ืืืงืืืื โ ืืคืงืช ืืฉืืขืืืืช ืืชืื ืืืงืืจืืช ืืื ืืชืื ืงืื ืกืคืืืืื ืืืืงืืืื โ ืืื ืืืช ืืืงืจ ืขื ืืกืืก ืืืข ืชืืืืจืื ืงืืื (Elo & Kyngas, 2008).
ืืืกืืฃ ืืืข ืืืงืืจืืช
ืืงืืจืืช ืืืืข ืจืืฉืื ืื.
ืืฆืืจื ืืืืงืจ ืืืฆืขื ืกืงืืจื ืฉื ืกืคืจืืช ืืืจืื ืืคืืืืืื, ืืืืจ ืืชืืืืจืืืช ืืืืืืจืืช ืืขืื. ืืกืคืจืืช ืฉื ืืืจื, ื ืืชืื ืืชืืืืชื ืฉื ืืืืฆืืช ืืฉื ืืื ืฉื ืืืื ืืขืฉืจืื ืืืื ืกืืื ื ืืช ืชืืืืชื ืฉื ื ืืกืืื ืืช ืจืฆืื ืืื ืืืืืจื ืฉื ืชืืืืจืื, ื ืืชืื ืืืืข ืชืืืืจืื ืืขืืื ืื'ืื. ืืขืืจ ืืื, ืกืคืจืืช ืื ืกืืื ืืช ืืืจื ืืืืืืชื ืืจืขืื ืืคืืืืืืืช ืฉืคืืชืื ืืื; ืืื ืืกืืืช ืขื ืืืื ืืช ืื ืืกืื ืืืืืืื ืืื ืืืืื ืื'ืื.
ืืกืคืจ Impvovising Jazz ืฉื ืงืืงืจ (Coker, 1964) ืืื ืกืคืจ ืชืืืืจืื ืืื ืชื ืืจืืื ืื ืืืื ืืงืืช ืืืชืืจ ืืฉืจ ืื ืืกืฃ, ืืฆืืข ืืืจืื ืคืจืงืืืช ืืืืฉืื ืืชืืืืจืืืช ืื ืืืืืช. ืฉื ื ืืืจืืื ืฉื Jazz Improvisation ืืืช ืืืืืื (Mehegan, 1959; 1962) ืื ืกืคืจื ื ืืชืื ืืืชืืงืืื ืืขืืงืจ ืืืืชืืจ ืื'ืื ืืฉืืืจืื ืืืฉืืืืช ืคืจืงืืืืช ืืชืจืืื ืืืฉืืื ืฉื ืืชืืืืจืืืช ืื ืืืืืช. ืืืฆื How to Play Jazz and Improvise ืืืช ืืืจืกืืื (Aebersold, 1967) ืืื ืืืจื ืืฉืจ ืืืื ืกืคืจ ืืืจืื ืืชืงืืื. ืืืืจื ืืฆืื ืคืืืืืื ืืืคืื ืืช ืืืฆืืขื ืืกืืจืื ืชืืืืจืืืื, ืืืืืืืช, ืืืจืื ืคืจืงืืืช ืืืืฆืขื - ืฉืืขืืจืชื ืืืืืื ืืืืืืื ืืชืจืื ืืช ืืชืื ืื ืื ืืืืื ืืืื ืืืขืฉื, ืืขืืจืช ืืงืืืืช ืืืืื ืฉื ืืืืืืช ืงืฆื (ืคืกื ืชืจ, ืืืก ืืชืืคืื) ืืืืชืืืืช ืืื ืฉืื. ืืืจื ืื ืคึผืึผืชื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืกึดืึฐืจึธื ืืฆืืืื ืฉื 133 ืืืจืืื ืืชืื ืืช ืืืืืืื ืืคืขืืื ืขื ืืืืื ื. ืืจืืขืช ืืืจืืื ืฉื Techniques of Improvisation ืืืช ืืืืงืจ (Baker, 1968-1971) ืืฆืืขืื ืืืจืื ืืขืฉืืช ืืืืงืืช ืคืืชืืช ืืื ืืงืืช ืืืชืืจ. ืืืจืืื ืืฆืืขืื ืืืืช ืชืจืืืื ืืืชืืจ ืืืืืืื, ืชืื ืืืช ืืืืืืืื ืืืกืคืงืื ืืขื ืืื ืืื ืืืจืืชื.
ืื ืืกืฃ, ื ืืงืจื ืืงืกืืื ืืืืืงืืืื ืืกืคืจื ืจืคืจืืืืจ ืืืื The Real Book (Anonymous, 1974) ื- The Charlie Parker Omnibook (Slone & Aebersold, 1978).
ืืงืืจืืช ืฉื ืืื ืืื
ืืืงืจืื ืืืืืช ืืขืฉืืื ืืืืืืงืืืช ืืงืืืืช ืื'ืื. ืืขืืจ ืืืืงืื ืืคืืืืืื ืฉื ืื'ืื ืืืฆืืจื ืงืืืช ืชืืื ื ืจืืื ืขื ืืืืกืฆืืคืืื ื, ืืืฆืข ืืงืจ ืฉื ืืืืคื ืื ืื ืคืืฆืื ืฉื ืืขืฉืืื ืืืืืืงืืืช ืืงืืืืช ืื'ืื. ืืืงืืจืืช ืฉื ืืืจื, ื ืืชืื ืขื ืืื ืืืงืจืื ืืืชื ื-ืืืืืงืืืืืื ืืืืืื ืืฉืจ ืืงืจื ืืช ืชืจืืืช ืื'ืื. ืื ืืฆืืขืื ืคืจืกืคืงืืืื ืจืืื ืืืืืืช ืจืืืื ืืช ืืืฉืืื.
ืืืืื ืืืงืืจืืช ืืื ืืื ืกืคืจื ืืืื ืืื ืืืื ืฉื ืคืื ืืจืืื ืจ (Berliner, 1994) Thinking in Jazz ืืฉืจ ืืชืืจ ืืคืจืืืจืื ืืช ืชืจืืืช ืื'ืื. ืืกืคืจ ืืืื ืจืืืื ืืช ืขื ืืื ืื, ืกืงืืจืช ืืืงืจืื ืื ืืชืืืื ืืืืืงืืืื. ืกืงืืจื ืฉื ืงืจืืื ืืืงืืจืชืืช ืฉื ืืื ืื ืื'ืื ืืขืืฉืืื ืกืืคืง ืขื ืืื ืืืืื (Beale, 2000) ืืขืืืืืชืืื ืฉื ืงื ืื (Kennedy, n.d.), ืืืืืกืื (Watson, 2010) ืืืืืืื (Whyton, 2006). ืืกืคืจThe Cambridge Companion to Jazz ืกืืคืง ืืืกืฃ ืืจืฉืื ืฉื ืืืงืจื ืขืืืง ืืืืืช ืืืืืื ืกืืฆืืืืืื, ืชืจืืืชืืื, ื ืืชืืืื ืืืืืงืืืื, ืืืืืืื ืืืชื ืืืจืคืืื (Ake, 2002; Horn, 2002; Jackson, 2002; Johnson, Jazz as cultural practice, 2002; Martin, 2002; Monson, 2002; Nicholson, 2005). ืื ืืกืฃ, ืงืจืืื ืืืงืืจืชืืช ืื ืืฉื ืืืืก ืฉื ืืงืืืื ืืืคืืืืืื - ืืงื ืื ืืืืืืงืื, ืกืืคืงื ืขื ืืืื Knowing Jazz ืืืช ืงื ืคืจืืื (Prouty, 2012).
ืืืกืืฃ ืืืืืข
ืืืืคืืื ืื ืืืชืคืืกืืช ืฉืื ืืื ืืกืงืืจื ืืชืืืจืืืช ืื ืืืข ืืคืืชืื ืืฉืืื ืืฆืืจืชืืช, ืืกืชืืืงื ืืืคืืกืืืืืืืื, ืืื ื ื ืืื ืื ืืืืคื ืืฉืืจ ืืืงืืจืืช ืืืืืข ืืจืืฉืื ืืื ืืืฉื ืืื ืืื ืืขืื. ืื ืฉื ื'ืื ืื ืื ืืืืฉืืื ืฉื ืชืืื ืกืื ืื ื ืืฉืืืืช ืืขืฉืืืช, ืืขืื ืฉืืชื ื-ืืืืืงืืืืืืื ืืฉืืืืื ืืืืฉืืื ืฉื ืืืจื ืืชืจืืืช. ืขื ืื ืช ืืืืืช ืืช ืืืืคืืื ืื ืืงืืืืจืืืืืื, ืืืงืืจืืช ื ืืชืื ืืชืื ื ืงืืืช ืืื ืชืคืืกืชืืช ืฉื 'ืืขืืฉืืช ืืืืงืจืืืช' ืืืืืื.
ืชืืืืจืืืช ืคืืชืื ืืฉืืื ืืฆืืจืชืืช ืืืื ืื ืืืืืืงืื (Balkin, 1990; Borgo, 2007; Hickey & Webster, 2001; Kratus, 1990; Sawyer, 2007; 2011).
ืชืืืืจืืืช ืืกืชืืืงื ืืืื ืื ืืืืืืงืื ืื ืืืข ืืคืืจืืืืื ืืคืจืงืกืืืืืื (Barrett, 2002; Cutietta & Stauffer, 2005; Elliott, 1995; Reimer, 2003) ืืืืืืื ืคืืจืืืืืช ืืฉืืื ื ืคืืจืืืืืช (Green, 2006).
ืชืืืืจืืืช ืืืข: ืกืืื ืืืข (Nickols, 2000), ืคืืืืืืืืื ืืงืื ืกืืจืืงืืืืืื (Inbar, 2013; Guba & Lincoln, 1989; Maykut & Morehouse, 1994; Shkedi, 2003), ืืืข ืคืืืืื ืืืกืฆืืคืืื ืืจื (Schwab, 1973; Shulman, 1986) ืืืจืืื ืืืข ืืืกืื (Karmon, 2007).
ืืืฆืืื
ื ืืชืื ืฉื ื ืกืืื ืืืงืืจืืช ืืฆืืืข ืขื ืงืฉืจ ืืืืง ืืื ืืคืืืืืื ืืืื ืืืจื ืื ืืืืืืื ืืชืคืชืืื ืืืืืืงืืื ืืืืจืื ืืขืืื ืื'ืื, ืืืืจื ืื ืืคืืืืืื ืชืืจืืช ืืชืืืืืื ืืื ืืงืืืื.
ืชืืืืจืื ืืคืจืงืืืงื.
ืืคืืืืืื ืื'ืื ืืขืืช ืึถืึฐืืฉ ืคึผึฐืจึทืงึฐืกึดืืืื (ืืขืฉื) ืืืืืง ืืื ืงืืื ืงืฉืจ ืืืืง ืืืืืื ืืื ืืชืืืืจืื ืืืื ืืคืจืงืืืงื: ืืืืืชื ืฉื ืืืืืื ืืืฆืืจ ืืืืืชืจ ืชืืืื ืืืืคื ืืฉืืจ ืืฉืืืืชื ืืืขืฉืืช ืืชืืืืจืืืช ืืืืืงืืืืช. ืืคืืื, ืืคืืืืืื ืฉืืคืขืช ืืคืืชืื ืืขืฉื ืฉื ืืื ืืงืืช ืืืชืืจ.
ืืจืืืืื ืฆืืจื ืืื
ื ืืชืื ืืืื ืืื ืคืืจืืืืืื ืฆืืจื ืืื ืคืืขื ืืคื ืืฉืืื ืืืกืืจืชืืช-ืืขืจืืืช, ืืื ืฉืืืืก ืืืจืืืืื ืืื ืืื ืืื ืืืืจ ืืื ืืื ืืืืฆืจ.
ืืจืืื ืื ืืชืืืจืช ืืืืคื ืกืืืชื ืืขืืจืช ืกืืืืื ืืงืืจืืื ืืืืชืืืช, ืืืฉืจ ืืืืืื ืื ืืืข ืืคืจืืฉึนืชื ืขื ืืื ืืืื ืืจืืื ืืื, ื ืชืื ื ืืืืืจืชื ืฉื ืืืืฆืขืื. ืืชืจื ืืื, ืืืกืืจืช ืืืืชืืจ ืืงืืืฆืชื, ื ืื ืื ืืฆืืคืื ืืืชืืืืก ืืืจืืื ืื ืื ืชืื ื ืืื ืืกืืก ืจืขืืื ื ืฉืืื, ืืืชื ืื ืืขืฉืืจืื ืืืฉื ืื ืขื ืคื ืืขืื ืืืืืืืชืืื. ืืืืื ืืืืืช ืืืืืื ืกืืืชื ืื ืืื ืื ืืจืง ืืืงืฉืจ ืฉื ืคืืชืื ืืืชืืจ ืืืืื. ืืืจื ืื, ืงืืขืื ืืืืืงืืืื ืืืคืฉืืื ืืืื ืืื ืืช ืฉืืื ืืืืคืืื ืืืื ืื ืืจืืื ืืื ืืืกืืก ืืืืชืืจ. ืื ืืงืืืื ืื ืืื ืืช ืืงืืขืื ืื ืชืื ืืช ืืืื ืืจืคืจืืฆืื ืฉื ืื ืื ืื, ืื ืืื ืืช ืืืืคื ืืืคืฉื ืขื ืคื ืืขืื ืืืืฉื. ืชืฉืืืช ืืื ืืืงืฉืจ ืืืืืื ื ืืชื ืช ืืืืชืืจืื ืืืืกืกื ืืื ืื ืืืจืืื ืืื. ืงืืขืื ืืืืจืื ืื ืืื ืื ืืกืืืืืช ืฉืื ืื ืืืกืื ืื ืืช ืฉืื ืื ืืืืงืืจ ืฉืื ื ืืชืื. ืืื, ืื'ืื ืืืคืฉืจ ืืืคืฉ ืืืืจ ืื ืื ืื ืืืืืื, ืืขืื ืืจืืฉื ืชืืืขื ืืช ืืฉืืืื ืชืืืืจืืืช ืืืขืฉืืช ืืืจืืืืื ืฆืืจื ืืื ืืื ืืฉืชืืฉืื ืื ืื ืื ืืืื ื ืืื.
ืืงืืจืืช ืืืข ืืืจื ืกืคืืจืืฆืื ืฉื ืืืข
ืืืืคื ืืกืืจืชื, ืฉืืืฉ ืจืคืจืืืืจ ืฉืืจืื ืคืืคืืืืจืืื ('ืกืื ืืจืืื') ืืงืจืงืข ืืฉืืชืคืช ืืชืงืฉืืจืช ืืื ืืืืืงืื ื'ืื ืืืืงืืจ ืืืืฆืจ ืืืืื ืกืื ืื ื. ืืงืืจ ืื ืืืื ืืงืืืื ืืืงืืืืช ืฉื ืืื ืื ืืืกืคืจื ืืืกืคืื. ืืืจืืฉื ืืืืืจืืชื ืฉื ืืื ื ื'ืื ืขื ืื ืืื ืืช ืืงืืขืื ืืืืื ืื ืืืจืืื ืืื ืฉืขืืืื ืื ืืืืกืกืื, ื ืืงืืช ืืืขื ืืืืื ืช ืืืืื. ืืืฉืช ืืงืืืื ืืกืื ืืจืืื ืืื ืืื ืืืืจ ืืื ืืืืืงืื ืื ืชืื ืืชืืืืื ืืืฆืืจื ืืืฉืืชืคืื ืฉื ืืืืืงืืื. ืืงืืขืื ืืื ื ืืชื ืืฉื ืืช ืืช ืืื ืืื ื ืืืืจืืื ืื, ืืืืืง ืืื ืืืงืื, ืืฉื ืืช ืืช ืืกืื ืื, ืืขืืืื, ืืืฉืงื, ืืกืืื ืืขืื. ืืืฉื ืื ืฉืื ื ืืชืืืืช ืืืืืฉื ืืืกืืจืชืืช-ืืขืจืืืช ืืฉืจ ืขืืกืงืช ืืจืคืจืืืืงืฆืื ืืืืคืงืช ืืืื ืืจืคืจืืฆืื ืืืืื ืฉื ืืืืืงื ืืชืืื.
ืืงืืืืช.
ืืงืืจ ืืืืข ืืืืืืงืื ืืืฉืื ืืืืชืจ ืืงืืืืช ืื'ืื ืืื ืืงืืืืช ืืืฆืืขืื ืฉื ืืื ืื. ืืงืืืืช ืืื ืืืืืช ืืืงืืื ืืฆืื ืฉืืืช ืขืจื ืืื ืืืชืืื ืืชืืืื ืืขืืื ืืืกืืจืชื-ืืขืจืื. ืืืืก ืฉื ืงืืืืช ืื'ืื ืืืงืืืืช, ืืชืืง ืืช ืืืงื ืืฉืื ืืืกืชืื ืืืืืื ืื ืืืฆืืจืืชืืื ืืืืืื ืืช ืื ืืืืฆืขืื ืืืืืชืจืื. ืืชืืืืื ืืืืืื ืฉืืื, ืชืืืืืื ืืืงืจืื ืืงืืืืช ืืื ืื ืืืืืืื ืืจืืืืื ืกืื ืื ืืื, ืืื ืืจืคืจืืฆืืืช, ื ืืืื ืกืื ืืืืืืื, ืืขืืื ืืฆืืข, ืืฉืจ ืืื ื ืืืืืื ืืืื ืืืืื ืืืืื ืืชืืื.
ืืืืื ืฉื ืกืึนืืึน.
ืืืืช ืืืืชืจืช ืฉื ืืืืืื ืืืื ืืชื ืื'ืื ืืื ืืกืืื ืืืืืืชืจ ืฉื ื ืื ืื. ืชืืืืืื ืืืืืืงืืื ืืืงืจืื ืืช ืืืืชืืจืื ืฉื ืกืืื ืื ืืืืืื ืืฉืืืืื ืืื ืืฉืจืื ืืืืข ืืืืืงืื ืฉื ืืืฆืจ ืืืืื, ืคืจืืืืช, ืืฉืคืืื, ืืืืืืื, ื ืืืื ืกืื, ืชืืืฉื ืืืืืฉืื. ืืืจืืช ืืฉืืืืชื ืฉื ืืืชืืจื ืืกืืื, ืืืืืืื ืืฉืชืืฉืื ืืื ืจืง ืืฉื ืืืืื ืืืขืืื ืืื ื ืืืฆืขืื ืืืชื ืขื ืืื; ืื ืฉืืืืื ืืืืฆืจื. ืืคืืืืืื ืืขืืืืช ืืช ืืื ืื ืื ืคืืฅ ืืงืืืื ืืืืื ืืชืื ืฉืืืขื ืืืขื ืคื ืืืชืืจืื ื ืืืจืื ืฉื ืืื ื ื'ืื ืืืืงืืช ืืืชื ืืืงืืงื ืืช. ืืชืื ืื, ืชืืืืืื ืืืืืื ืื ืืืืืงืืื ืื ืื ืื ืืืช ืืืจื ืื ืื ืขืืฉืื ืืืช; ืื ืืฉืืืื ืืืข ืืงืืจืืืื ืืคืจืืฆืืืจืืื. ืืงืฉืื ืืงืืืืืช ืืคืืชืื ืฉืืืขื ืงืจืืืืืช ืืชืืืื ืื. ืืจื ืืงืจ ืื ืืืฉืืช; ืชืืืื ืืืืืืืชืืื ืฉื ืืืืืืื ืื ืชืื ื ืืืื ืืจืคืจืืฆืื ืฉืืื. ืืขืืชืื, ื ืขืืจืื ืชืืืืืื ืืืชืืืช ืืึดืึฐืฆืืื ืฉืืื ืืืืจืืช ืืืื, ืฉืืชืืฃ ืืืงืจ ืขืชืืื.
ืกืคืจื ืืืืืงื.
ืืชึผึดืืึผื ืืืงืืื ืืืกืืจืช ืฉื ืกืคืจื ืืืกืคืื ืฉื ืจืคืจืืืืจ ืงืืขื ื'ืื, ืชืืฆืืชื, ืกืืืชื ืืืขืืจืคื. ืืืจื ืืื, ืืืฃ ืืืืื ืจืฉืืื ืื ืืื ื ืืงืืืื ืืืืืื ืืืขืืืื ืกืืืืื ืืงืืจืืื ืืืืชืืืช ืื ืืืืืช. ื ืขืืจืื ืืืชึผึดืืึผื: ืขืืืื, ืชืืืืจ, ืชืคืงืืื ื ืื ืื, ืกืืื ื ืืื ืืืงื ืืืืืฉืื ืื ืฉืื. ืืืขืฉื, ื ืืื ื ืืืืืงืช ืฉื ืืื ืืื ืืช ืืืชืืืืช ืขืชืืื ืืืกืชืืื ืืชืืฆืจ ื ืืงืฉื ืืกืจ ืกืื ืื. ืืฉืื ื ืืืืงืืื ืืืกืืจืืช ืืืขืจืืืช, ืืชึผึดืืึผื ืืืืืคืก ืื'ืื ืืื ื ืืืืื ืืืจืืืช ืืืื ืืช ืืจืืฉ ืืืกืคืืงืืช ืืืืฆืืข. ืขื ืื ืช ืืืคืืง ืืืฆืืข ืืฉืืืข ืจืฆืื, ืื ืื ืื ืืืืืืื ืืฉืืืื ืืืืืื ืืืื ืคืจืงืืืื ืืืืืข ืกืื ืื ื ืืฉืจ ืืฉืืืื ืืืื ืืื ืืจืคืจืืฆืื ืืืฆืืขืืช, ืืืฆืข ืืืืื ืฉืืกืคืง ืืฃ ืืชืืืื.
ืงืื ืื ืืืืืงืื.
ืื ืืืื ืืงื ืื ืืืกืืจืชื ืืืขืจืื, ืืืืฉืชืช ืขื ืืฆืืจืืชืืื ืฉื ืืืืื ืื, ืืืืฉื ืฉื ืงืืืืช ืื'ืื ืืงื ืื ืืืจืืืช. ืืื, ืงืืขื ื'ืื ืืืืืื ืืช ืืืกืืก ืืจืคืจืืืืจื ืืชืงืฉืืจืช ืืื ื ืื ืื ืืืื ืืื ืฉื ืชืื ืืืช ืืืืืืื. ืืืืื, ืืฉืืืืฉ ืืกืื ืืจืืื ืืื ืืืืืจ ืืื, ืขืืื ื ืื ื ืงืื ืื ืืืฉ ืืืืฉืชืช ืขื ืืืฆืืขืื ืฉื ืืื ืื ืืืืชืจืื.
ืืฆืืจืชืืืช, ืืื ืืืืืืืืืืืืช ืืืงืจ ืขืฆืื
ืืื ืืืจืืืืื ืืืืืืื ืืืืชืจ ืืฉื ื ืกืืื ืืืงืืจืืช ืืื ืืืืจืืืช ืืจืื ืืืืืืช ืขื ืืชืคื ืืชืืืื ืืืงืจ ืขืฆืื ืืืืืคืืฉ ืืืจื ืืืืฉืืช ืืืืืื ืืืืชืงืืืืช. ืืฉืื ืืืืงืื ืืคืืชืื ืืืื, ืืืืข ืืืืืืืช ืืืชืืจ, ืืคืืืืืื ืืฆืืื ืืชืืืื ืฉืืืืช ืจืืืช ืืืชืจ ืืืฉืจ ืคืชืจืื ืืช. ืืื ืืฉืืื ืืืืืื ืืจืืฉืื ืืื ืชืืืืืื ื ืชืงืืื ืืงืจืืืช ืืื ืืื ืืืงืจ, ืืืคืืฉ ืื ืืกืื - ืืฉืจ ืชืืฆืืืชืืื ืชืืืืืช ืืืืคื ืืฉืืจ ืืืจื ืื ืืืจื ืืืืืืื.
ืืืฆืื ืืฆืืจืชืืช. ืืืงืืื ืืืืืืช ืืจืืืืื ืชืืืืจืืืื, ืืคืืชืื ืืื ืืงืืช ืืืชืืจ ืืืืืืืฉ ืืืข ืกืื ืื ื - ืืจื ืืืื ื ืฉื ืืืฆืืขื ืืื ืื, ื ืืจืฉืื ืืืืืืื ืืืืืื ืืืฉื ืืงืืจื; ืืืืืช ืืืข ืืื ืื ืืืืจื ืืกืืคืืช ืืื ืจืง ืฆืขื ืืงืจืืช ืืฆืืจืช ืืืข ืืืฉ. ืืคืืืืืื ืืืงืืืื ืชืฉืืืช ืืื ืืืงืืฉืช ืืืืืืฉ: ืืืืฆืื ืืืงืืจืืช. ืืชืืืื ืืืคืืฉ ืืชืืื ืื, ืืืืืืื ืขืืกืงืื ืืคืชืจืื ืืืฃ ืืืฆืืืช ืืขืืืช, ืืฉืืืื ืืืจืื ืืื ืืฉืืื ืืืืงืืช ืืืื ืืฉืืื ืืกืืขืคืช.
ืืืืืื ืืคืืกืืืืืืืืื
ืืืื ืื ืื'ืื ืขืืกืง ืืืืคื ืืืืืง ืืืกืชืืืงื ืคืจืงืกืืืืืช ืืืื ืืืืื ืืืืื ืืืืข ืืืฉืืจ ืฉื ืืืืืืื ืืขืฉืืื-ืืืืืงืืืช ืืืื ืืืขืฉื. ืื ืืืืื ืื ืืืืข ืืขืฉื, ืชืืื ืืืืคื ืืฉืืจ ืืคืืชืืื ืฉื ืืืข ืชืืืืจืื-ืืงืืจืืืื. ืืืจื ืืืืืื ืื ืืืื ืืืืืงืื ื'ืื ืืืชืืจ ืืช ืขืฆืื ืืืืื ื ืืืฆืืขืืช-ืคืจืงืกืืืืืช ืืื ืืจื ืืชืงืืืืชื ืืฉืืืื ืืืืข ืืชืืืืจืื.
ืชืื ืขืฉืืืชื ืืืืืืงืืืช ืืืืืกืกืช ืืืข ืชืืืืจืื ืืคืจืงืื ืงืืื, ืืืืืงืืื ืืืชืืจืื ืืช ืขืฆืื ืืืช ืกืืืืชื ืืืืืืงืืืช ืืืชื ืกืืช ืฉื ืืฆืืจืช ืืืข ืืืฉ. ืืืข ืื ืืืคืฅ ืืงืืืื ืืืจืืื ืฉืืื ื ืคืืจืืืืืืช ืืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืคื ืืืืง ืืืืืข ืืงืืืงืืืื ืฉื ืืงืืืื ืืืืคื ืืืืืจื, ืืืืื ืืช ืขืฆืื.
ืงืืืื
ืชืืืืืื ืืืืืืงืืื ืืืืืื, ืืืืงืื ืืืข ืคืืจืืืื ืืคืจืงืื ืืืกืืจืืช ืงืืืืชืืืช ืืงื ื ืืืื ืืืืื ืืื ืืืคืืฉื ืืืชืืจ (ืึท'ืื ืกึถืฉึถื ึฐืก) ืืงืืืืื ืืื ืชืืืืืื ืืืืืื ืืขืืืชืืื, ืืจื ืืคืืฉืื ืืื ืื ืื ืื ืื ืขื ืืื ืืื ืฉืืื, ืืคืืฉื ืืืชืืจ ืขื ืืืืช ืืงืฆืืขืืืช, ืงืื ืฆืจืืื ืืืื, ืขื ืืงืืืืช ืืืืคืขืืช ืืกืืจ ืืืื ืขืืืื. ืืืกืืจืืช ืืืจืชืืืช ืืื, ืืฉืชืชืคืื ืื ืืืืืืงืืื ืืืืืื ืฉืืื ื ืคืืจืืืืืช ืืืคืืชืื ืืื ืืืจืื ืฉื ืืืข, ืืืืื ืืืืช ืืืืืืืช. ืืื, ืืืื ืืงืืืื ืฉืื'ืื ืืชืงืืืืื ืืชื ืืื ืฉื ืืฆืืจืชืืืช ืืฉืืชืคืช ืืฉืจ ืืืฆืจืช ืืื ื ืืงืืืืื ืืคื ืฉืืื ื ืืืชื ืืืจืื (2006) ืฉื ืืื ืืืืื ืฆืืืช ื ืืื ืืืื ืงืืืฆืชื.
ืชืื ืืช ืืืืืืื ืืืืจืื
ืื ืืื ืืืืืืืงืืื ืฉืชืจืืื ืืช ืืืืข ืฉืืื ืืกืคืจืืช ืืคืืืืืืช ืืืืืฆื ืฉื ืกืจืงื ืืขืื ื ืืงื ืืืืืจื ืืืืืืช ืจืืื ืฉืื ื, ืื ืืืืื ืืื ื ืืฉืืชืฃ ืืฉืืขืืชื. ืืืื ืืืืืฉืื ืืช ืืืื ืืืจืฆืื ืืงืจืืืืช ืืื ืืืจืืืืื ืืชืืืืจืืืื, ืื ืืชืืืืื ืืืืืฆืืขืืื; ืขืืืจื, ืืืข ืชืืืืจืื ืืืืข ืคืจืงืกืืืื ืืืชื ื ืืชื ืื ืืืคืจืื. ืื ืืกืฃ, ืืืืข ืืงืืื ืืืชื ืื ืืืืืื, ืชืจืืื ืคืจืงืืืงื ืืขืืื ืื'ืื - ืืืืฉ ืืืืข ืคืืืืืืืืกืื, ืื ืืืจื ืื ืืื ืืืืฉ ืืขื ืคืื ื ืืจืฉืื ืชืืืืืื ืืืงืืจ ืืืชื ืืืขืืจ ืื - ืืื ืงืื ืกืืจืืงืืืืืกืืืช.
ืืืงืืจืืช ืขื ืชืื ืืืช ื'ืื.
ืืกืงืืจืชื ืชืื ืืืช ืืืืืืื ืืืกืืืืช ืื'ืื, ืืฆืืืขืื ืืืงืจืื ืขื ืื ืฉืืืขื ืืกืคืจ ืกืืคืืจื ืืฆืืื ืืืืืื, ืืืงืืช ืชืื ืืืช ืืืืืืื ื ืคืืฆืืช ืื'ืื ืืจืืืื ืคืืืืืืช ืฆืจื ืืืชืืฆืื ืืื ื ืืื ืืื ืืชืขืืืื ืืืชืคืืกืืช ืืฉืจ ืขืืืืืช ืืืจืื ืืืืกืฆืืคืืื ื ืื ืืฉืืื ืืชืจืืืื ืืคืืืืืื ืจืืืื.
ืืืื, ืกืืืื ืืืฉืืืืช
ื'ืื - ืื ืืืฉืืงืื ืืืืคืฉืจ ืืฆืืจืชืืืช.
ืืืืืจืชื ืืฆืืจืชืืืช, ืืื ืืื ืืืืืฉืื ืืช ืืืฉืืืืช ืฉื ืืืื ืืืจืฆืื ืืื ืืืฆืจ, ืชืืืืืื ืืชืืฆืจืื ืืืจืืืื ืขื ืืืจืืืชื ืฉื ืืืืจืื ืืืฆืืจืช "ืืชื ืืื ืืืืคืฉืจืื" ืืงืืืื ืคืืชืื ืืฉืืื ืืฆืืจืชืืช. ืื ื ืืืขื ืฉืืืกืชืืืงื ืฉื ืื'ืื ืขืืฆืื ืขืฉืืื ืืืืืงืืืช ืืฉืจ ืืชืืงืฃ ืืืืจืชื, ืืืืงืืช ืืคืืชืื ืืฉืืื ืืฆืืจืชืืช ืืืืคื ืื ืืื ืืฉืืืช ืืืฆืจืื, ืชืืืืืื ืืชืืฆืจืื ืืฆืืจืชืืื. ืืืืงืจ ืื ืืืืื ืื ืืืกืชืืืงื ืฉื ืื'ืื ืืงืืืช ืฉืืืื ืืื ืืฉืืื ืืืืงืืช ืืืกืืขืคืช, ืืฆืืืช ืืขืืืช ืืคืชืจืื ื, ืืชื ืกืืช, ืืืชืืจ, ืชืืืืื ืืืืื ืืืฉืืื, ืืืคืฉ ืืืืืื, ืฉืืชืืฃ, ืคืืชืื ืืืจื ืกืคืืจืืฆืื ืฉื ืืืข, ืืฆืืจืชืืืช ืืฉืืชืคืช, ืืืืื ืขืืืชืืช ืืกืืืื ืืืืื. ืื ื ืืืขื ืื ืืจืืืืื ืืื ืื ืืืฉืื ืฉื 'ืื ืืืฉืืงืื ืืืืคืฉืจ' ืคืืชืื ืืฉืืื ืืฆืืจืชืืช, ืืฉืจ ืืฉืงืฃ ืืืืคื ืืืชื ืื ืืช ืชืืืืื ืืืฆืืจื ืืงืืืืช ืื'ืื. ืืคืืื, ืืกืชืืืงื ืืืืืช ืื, ืืืืืช ืืช ืืชืืื ื ืืืืืช ืืกืชืืืงืช-ื'ืื ืจ ืืืกืคืงืช ืืช ืืชื ืืื ืืืืคืฉืจืื ืืงืืืืื ืฉื ืคืืชืื ืืฉืืื ืืฆืืจืชืืช.
ืืืืจืช ืืืจืืืืื ืืืคืืกืืืืืืืืื ืืืจืืืืื ืืฉืจ ืืืกืืก ืืขืฉืืื ืืืืืืงืืืช
ืืืืืงืืื ืืชืืืืกืื ืืืื ืืชื ืืืื ืืื ืืกืชืืืื. ืืจืื ืืขืฉืืื ืืืืืืงืืืช ืืงืืืืช ืื'ืื ืืชืืงืื ืืช ืืืงื ืืฉืื ืืืกืชืื ืืจืคืจืืืืงืฆืื ืฉื ืืฆืืจืืช ืงื ืื ืืืช ืฉื ืืืืื ืื ื ืืืขืื, ืื ืืืฆืืขืื ืฉื ืืื ืื ืืืืชืจืื ืืืืงืื ืืืฉื ืืช. ืืขืฉืืื ืื ืืืคืืืืืื ืืืฉืงืคืช ืืืชื, ืืจืืืืช ืืืืคื ืืืื ืืชืืืืกืืช ืืืืืืืช ืื ืืืข ืืืืืงืื ืืื ืืืืื ืืืืื ืืืืคื ืืืชืืืืกืืช ืืืืขื ืฉื ืืืืข ืืืืืืงืื, ืืืืก ืืื ืืืืื ืืืืฉื ืืืืข ืืืืจื ืื ืืืข ื ืื ื, ืืืืคื ืืืคืืชื. ืืื ืช ืืืฉืืขืืืืช ืืืคืืกืืืืืืืืืช ืืืจืืืืืช ืืืกืืก ืืืืกืฆืืคืืื ื ืืฉืืื ืขืืืจ ืืื ืืื ืืขืืกืงืื ืืชืจืืืื ืืืืชื ืื ืืคืืืืืื.
ืืืข ืคืืืืืืืืกืื ืืงืื ืกืืจืืงืืืืืกืื. ื ืืกืื ืชืืืืจืืืช ืืืืืงืืืืช ืืืืข ืืืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืคืืชืืื ืฉื ืกืคืจื ืชืืืืจืื ืืืชืืืืช ืืืื ืืืชื ืฉื ืชืื ืืืช ืืืืืืื ืืืกืืืืช. ืืืขื ืฉื ืืืข ืื ืคืืืืืืืืกืื: ืื ืืกื, ืืืืจืื, ืืืกืืืืื, ืืืืื ืืฉืืืืฉ. ืืื ืชื ืฉื ืืจืืืืื ืคืืจืืืืืื-ืชืืืืจืืืื ืืืฉืืืื ืืื ืืืื ืืืขืฉื ืืืืฆืืข, ืืืื ืืืช ืขืืืจ ืืืืืงืื ื'ืื. ืื, ืื ืืกืฃ ืืืืข ืคืืืืืืืืกืื ืื, ืืขืฉืืื ืืืืืืงืืืช ืืืคืืืืืื ืื'ืื ืืืืืืช ืคืจืืืืื ืงืื ืกืืจืืงืืืืืกืืืช ืืืืคื ืืืื.
ืืืื ืื ืืืืืืงืื ืื'ืื ืขืืกืง ืืขืืงืจ ืืืงื ืืืช ืืืื ืืืืคืฉืจืื ืืืืืืื ืืื ืืื ืฉื ืืืข ืืืฉื. ืืชืืืืื ืืืืืื ืืืืืคืืื ืื ืืืืฉืืื, ืกืืืืืงืืืืืื ืืงืื ืืงืกืืืืืืื, ืืืืืืื ืื ืืืืจืืื ืขื ืืืจืืื ืืื ืื ืึทืึฐื ืื ืืฉืืขืืืืช ืืืืืงืืืืช. ืืฉืืขืืืืช ืืื ืชืืืืืช ืืืืคื ืืฉืืจ ืืืชื ืกืืช ืืืืฉืืช ืฉื ืืืืืืื, ืืืงืฉืจ ืืกืืืืชื ืืืืื ืืจืืงืฆืื ืฉืืื ืขื ืืืื ื ืืืงืืืืื ืฉื ืฉืืชืืฃ ืืืข ืืคืืชืืื ืืงืืืื ืฉืืื. ืืขืืจ ืืขืืกืืงื ืืืืืื ืืืงืจ ืงืื ืกืืจืืงืืืืืื, ืชืืืืืื ืืืืืืงืืื ืื ืชืืจืืื ืืคืืชืื ืืฉืืชืฃ ืฉื ืืืข ืืกืืืืชื โ ืชืืืืจืื ืืคืจืืฆืืืจืื.
ืืคืืื, ืื ื ืืืขื ืฉืืกืชืืืงื ืืืืืงืืืช ืืืืืจื, ืืื ืืฉืืจ, ืื ืืคืืกืืืืืืืื ืืืืืืืช. ืืืกืชืืืงื ืฉื ืื'ืื, ืคืจืืืืื ืงืื ืกืืจืืงืืืืืกืืืช ืืืืืช, ืฆืืืขืช ืื ืืช ืืขืฉืืื ืืืืืืงืืืช ืืื ืืช ืืคืืืืืื.
ืืืืืจ ืืืจืช ืืืข.
ืื ื ืืืขื ืฉื ืืชืื ืืืจืืื ืืื ืืืืืงืืื ืืืืืืื ืืืฉืชืืฉืื ืืืืข, ืืืื ืื ืื ืขืืกืงืื ืืืจื ืกืคืืจืืฆืื ืฉื ืกืืื ืืืข ืฉืื ืื. ืืืข ืืจืืื ืืืื ืืืงืืืืช ืืื ืื ืืืชื ืชืืืืืื ืืืงืจืื ืืืงืืจ ืืืข ืจืืฉืื ื ืืชืืืืื ืืืืื ืงืื ืกืืจืืงืืืืืกืืืื. ืืงืืจืชื ืืืคืืช ืืืชื ืืืืข ืืคืืจืฉ ืืืชื ื ืืชื ืื ืชื, ืืืืคืื ืืืชื ืืืืข ืชืืืืจืื-ืคืืจืืืื. ืื ืกืืชื ืืืงืืช ืืื ืื, ืชืืืืืื ืืืคืืื ืืืข ืืจืืื ืื ืืืืข ืคืจืืฆืืืจืืื- ืืขืฉื. ืืืืืืฉื ืฉื ืืืงืจื ื ืืืื ืกืื ืืงืฉืืจืื ืืืืฆืืข ืื ืืคืชืืื ืืืข ืกืืื ืืืืฉื. ืืืืืช ืืืงืจ ืืืืชืืจื ืฉื ืกืืื ืืืืข ืืฉืื ืื ืชืืืืืช ืืืืืื ืืืืช ืืืืฉืจืื ืฉืคืืชืื ืืืืืืื.
ืืจืืื ืืืข ืืืงืจื ืืืกืืก ืืืฉืืื ืืืฆืืจืชืืช ืืขืฉืืื ืืืืืืงืืืช ืืืคืืืืืื ืฉืื'ืื
ืืืกืืจืช ืืืงืจ ืื ืืฉืชืืฉืชื ืืชืคืืกืืช ืืชืืืืจืืืืช ืฉื ืืจืืื ืืืืืช ืืจืืื ืืืข ืืืกืื ืืืขืจืืืช ืืื ืืืืืช ืืืื, ืืฉื ื ืืชืื ืืืืงืืจืช ืฉื ืืืงืจืื ืขื ืืื ืื ืืืืืงืื ื ืคืืฅ. ืื ืืชืื ืืขืื ืฉืืืืช ื ืืงืืืช ืืงืฉืืจืืช ืืชืคืืกืช ืืืืข ืื ืคืืฆื ืืืื ืื ืืืืืืงืื. ืืื ืืื ืื ืืืืืงืื ืืืช ืกืคืจื ื ืคืืฅ, ืืฉืงืฃ ืืืืคื ืืืชื ืื ืืช ืชืืืืื ืืืฆืืจื ืืฉืจ ืืื ืืขืฉืืื ืืืืืืงืืืช ืืืืกืฆืืคืืื ื? ืืื ืืืจืื ืืฉืืืื ืืืืจืืชื ืืืืคื ืืืชื ืื ืืืข ืชืืื ืคืืืืื? ืืื ืชืืืืืื ืืื ืืืืืื ืืืฉืื ืืืืืืงืืื? ืื ืืชืื ืืจืื ืื ืืขืืชืื ืงืจืืืืช ืืื ืืชืฉืืื ืืื ืฉืืืืืช.
ืืจืืื ืืืข ืืืฉืืื ืืฆืืจืชืืช ืืืื ืื ืืืืืืงืื. ืืฆื ืืฉื ื ืฉื ืืืืืข ืืืคืืืื. ืืื ืืื ืืืืืืฉืื ืคืืชืื ืืฉืืื ืืฆืืจืชืืช, ืืงืืืื ืืฉืืื ืืกืืขืคืช ืืฆื ืื ืืืืืงืืช, ื ืืกืื, ืืงืจ, ืืฆืืืช ืืคืชืจืื ืืขืืืช, ืืืืฆืจืื ืชืืืื ืืืืื ืืืฉื-ืืฉืืขืืชื. ืคืืชืื ืืฉืืื ืืฆืืจืชืืช ืืืฉืชืช ืขื ืคืจืืืืื ืงืื ืกืืจืืงืืืืืกืืืช ืืฉืจ ืขืฉืืื ืืืืืช ื ืืืจื ืืืจืืื ืืืข ืืืช ืกืคืจื ืืืืฉืชืช ืืจืื ืขื ืคืจืืืืื ืคืืืืืืืืกืืืช.
ืืจืืื ืืืข ืืืงืจื ืืืืืื ืืืื ืื ืื'ืื.
ืืืืงืจ ืื ืืืื ื ืืืงื ืชืคืืกืช ืืืืข ืืฉืจ ืขืืืืช ืืืืืจื ืืืจืืืืื ืืงืฉืืจืื ืืคืืชืื ืืฉืืื ืืฆืืจืชืืช ืื'ืื ืืืืกืฆืืคืืื ื. ืืกืงื ืืชืื ืืืื.
ืืืงืืื ืืืืืื ืฉื ืืืข ืงืืื ืืขืืกืืง ืืงืืื ืืืืื ืืขืืื ืื'ืื ืืื ืืืฆืืจืช ืืืข ืืืฉ. ืืืืืื ืขืืกืงืื ืืืฆืืืช ืืขืืืช ืฉืคืชืจืื ื ืืื ื ืืฆืื ืืกืคืจื ืืืืืื, ืืืงืจ ืืื ืืืืข ืืื ืืกืืืื. ืืงืืจืืช ืืืืข ืืขืืงืจืืื ืฉืืื ืื ืจืืฉืื ืืื. ืืงืืจืืฆืื ืืฉืจ ืืืืืื ืืื ืืคืืืืืื ืฉื ืื'ืื ืืืื ืชืืืืื ืืืฆืืจื ืืงืืืื ืืืฉืจืื ืื ืืคืืืืืื ืืื ืืฉืงืคืช ืืช ืชืืืืื ืืืฉืืื ืืืืืืืืื ืฉื ื'ืื ืืืืกืฆืืคืืื ื, ืืื ืืฉืืื ืืืืืื ืืจืืฉืื ืืื. ืืชืงืช ืืืืจืืืช ืืืืืื ืื ืืชืคื ืืืืืืื ืืื ืืชืืืืืื ืืงืื ืกืืจืืงืืืืืกืืืื ืืืืฉืืื ืืื ืื ืืื ืื ืืืข ืืืกืฆืืคืืื ืจื, ืืืื ืืืจื ืื ืืืงืจืื ืคืืกืขืื: ืืืืืชื ืืืืกืกืช ืึถืึฐืงึธืจ ืืืชืจ ืืืฉืจ ืืชืงืืืืช ืืชืื ืืช ืืืืืืื ืืืกืืืช ืืืื ืืช.
ืืคืืื, ืืขื ืชื ืืื ืฉืื ืืืืฆืืื ืขืืื ืื ืืขืฉืืื ืืืืืืงืืืช ืืืคืืืืืื ืื'ืื ืืืืืืช ืืจืืื ืืืข ืืืืกืฆืืคืืื ืืช ืืืงืจืืืช.
ืชืื ืืช ืืืืืืื ืืืช ืกืคืจืืช ืื'ืื โ ืืจืืื ืืืข ืืืงืจื ืืืืื ืืื ืืืกืืจืช ืืืช ืกืคืจืืช.
ืืชืื ืืช ืืืืืืื ืืืชื ืืืช ืืืช ืกืคืจืืช ืื'ืื ืืฉ ืืช ืืคืืื ืฆืืื ืืืคืฉืจ ืืชืืืืืื ืืืืื ืืช ืืืืืช ืืขืืจืืื ืืชืืืืื ืืฉืืื ืืืืืื ืฉื ืืจืืื ืืืข ืืืงืจื ืืืื ื ืืืข ืืงืืืืื ืงืืืฆืชื โ ืืืืคื ืืืืื ืืื ืืชืื ืืืกื ืฉืื ืฉืืื ืืจืืื ืืืข ืืืช ืกืคืจื. ืื ืืกืฃ, ืืฉืืคืช ืืืฉืืขืืืืช ืืืืกืฆืืคืืื ืจืืืช ืืืื ืืคื ื ืชืืืืืื, ืขืฉืืื ืืืืืช ืฉืืขืืจ ืืฉืื ืืืชืืืืกืืชื ืื ืืืืกืฆืืคืืื ืืช ืืืจืืช ืืืชื ืื ืืืืืื.
ืชืื ืื ืชืื ืืช ืืืืืืื ืฉื ืคืืืืืืช ื'ืื ืืืชื ืืืช โ ืืืื ืืคืงืืืื ืืืื ืื ืื'ืื
ืจืืืื ืืืืืกืืืช ืฉื ืขืฉืืื ืืืืืงืืืช. ืจืืื ื ืื ืืชืืืืื ืืขืฉืืื ืืืืืืงืืืช ืืืฆืืจืชืืช ืฉืืื, ืืืืืงืื ื'ืื ืืฉืืืื ืืืืื ืืืืช (ืืื ืฉืืืื ืืื ืกืืจืืื ืืืืช), ืืืข (ืชืืืืจืื, ืืขืฉื, ืกืื ืื ื) ืืืฉืจืื (ืืืื ืืืืืช ืฉืืืขื, ืืืชืืจ, ืืืืจืื ืืืืืงืื) ืืชืืืืื ืฉืื ืื, ืืชืืืืื ืื ืืื ืืืืคื ืจืฉืชื ืืืืจืื (ืจืื ืืืืจ 1. ืขื' 139). ืชืื ืืืช ืืืืืื ืืืืืงื ื ืคืืฆืืช, ืขืืกืงืืช ืืคืืชืื ืฉื ืื ืืื ืืชืืืืื ืืื ืืงืืจืกืื ืืื ืืืืข ืืืืจืื ืืืืคื ืืืจืจืื, ืืื ืืืจื ืืืืจืืช ืงืืฉื ืขืืื. ืื ืงืืจืกืื ืืื ืืืจืืื ื ืคืืฆืื ืืื ืืื ื ืืชืงืฉืจืื ืืื ืขื ืืฉื ื ืืืืจื. ืืืื ืืืจืฆืื ืฉื ืชืืืื ืืืืืื ืืฉืื ืื ืืืืืช ืขื ืืชืคื ืืืืืืื.
ืืจืืื ืืืืืกืืืช ืืชืื ืืช ืืืืืืื ืืื ืืืจืืืืืช.
ืฉืชื ืืฉืืืืช ืืฉืืืืช ืขืืืืช ืืชืืื ืืช ืืื ืื ืืืข ืืชืืื ('ืื') ืืืืจื (ืคืืืืืื) ืฉื ืชืื ืืช ืืืืืืื ืื'ืื.
ืจืืฉืืช, ืขื ืชืื ืืช ืืืืืืื ืื'ืื ืืืฆืืข ืืขืจื ืจืื ืฉื ืงืืจืกืื ืืืืงืืื, ืืืืกืื ืืช ืชืืืื ืืขืืกืืง ืืฉืื ืื ืื ืืฉืืื ืืืื: ืชืืืืจืื ืืกืืจืชืืช ืืืืืงืืช ืื'ืื, ืคืืชืื ืืื ืืงืืช ืืืชืืจ, ืคืชืื ืืืืื ืืืืื ืืืืช ืฉืืืขื, ืืืืื ืืืืช ืืื ืกืคืฆืืคืืืช, ืขืืืื, ืชืืืืจ, ืืจืืื ืื ืชืืืืจืืืช ืืืขืฉืืช, ืืืกืืืจืื ืฉื ืืกืื ืื ืืช ืืืืืืงืืืื ืื'ืื ืืขืื. ืืืงืืจ ืืฉืืชืฃ ืืงืื ืฆืจืื ื'ืื ืืืื ืืืืืชืืช ืืื ืืืืื ืื ืืฉืืชืคืื, ืืฉืืืื ืื ืื ืืืงืืจ ืืืฉืจืื. ืืชืื ืืช ืื ืืฉ ืืชืช ืชืืงืฃ ืืืื ืืืจืฆืื ืืื ืืืข ืืงืืจืืืื ืืคืจืืฆืืืจืืื-ืืืฉืืื.
ืฉื ืืช, ืขื ืืคืืืืืื ืืืืื ืืืคื ืืช ืืคืจืืืืืืช ืืืคืืกืืืืืืืืืช ืื ืืืข ืืืืข ืืืกืฆืืคืืื ืืจื ืืืชืืืืืื ืืืฆืืจืชืืื ืืืขืืจืืื ืืขืฉืื ืืืืืืงืืืช ืื'ืื; ืขื ืชืืืืื ื'ืื ืืืืื ืืืฉืื ืืืืืืงืื ื'ืื. ืืืฉื ืื ืืืืืืช ืกืื ืืืช ืืืงืืืืช ืชืืืืื ืืืืื ืงืื ืกืืจืืงืืืืืกืืืื ืืื ืชืืืืืื ืืืืืื ืืืงืืจ, ืืืชื ืกืืช, ืืืืืช ืืขืืจืืื ืืชืืืืื ืืืืื ืขืืืชืืช ืืฉืืื ื ืคืืจืืืืืช, ืืฉืื ืืฉืืื ืืืืงืืช ืืืกืืขืคืช, ืืืงืืช, ืืืืื ืืขื ืคื, ืืืฉืชืชืฃ ืืืฆืืจืชืืืช ืงืืืฆืชืืช ืกืคืื ืืื ืืช ืืืขืกืืง ืืืืชืืจ. ืื ืืกืฃ, ืขื ืชืืืืืื ืืืฉืชืชืฃ ืืืืคื ืคืขืื ืืืจืืื ื'ืื ืืืืคืืฉื ืืืชืืจ, ืืฉืจ ืืืคืฉืจื ืืื ืืืืืช ืืขืืจืืื ืืืืชืืจ ืืฆืืจืชื ืืฉืืชืฃ ืืืื ืืืช ืืืข ืงืืืฆืชื. ืืฉ ืืืคืฉืจ ืืชืืืืืื ืืคืืฉืื ืขืฆืืืืื ืืืืจื ืืืจืืช ืืืืืคื ื ืืงืืืืช ืืื ืืืจืื. ืืืื ืืืืจ ืื ืืืฉื ืืื ืืืจืืืืืช ืืืช ืืื ื ืืื ืืขืจืขืจ ืขื ืืืื ืืืจืืืช ืฉื ืืืจืจืืืืช ืืืืข ืืื ืืื ืืืชืืืืื, ืืื ืืืฆืืข ืฉืืืื ืกืื ืืคืื ืฉื ืืืื ืืขืฉืืื ืืืช.
ืืืื ืชืืืืจืื ืืชืื ืืช ืืืืืืื ืื'ืื.
ืืืืื ืืืืฆืข ืืืื (ืจืื ืืืืจ 2. ืขื' 146) ืืฆืืข ืฉื ื ืืืืื ืืืจืื ืื.
ืจืืฉืืช, ืืื ืืื ืืชืืืื ืืืืืื ืืชืืื ืืื ืืืจื-ืืืจืจืื ืืืืืฆื ืืขืืืืืช ืื ืืืืช. ืฉื ืืช, ืืจืืืื ืืืื ืืืจืืืืืช ืฉื ืชืื ืืช ืื, ืืืืฆืืช ืขื ืืื ืืืืื ืืื ืืืืคืงืืื ืืืงืฉืจืื ืืื ืื ืืืช ืืืขืืืืืช ืืืื ืืืจืืืช.
ืืืืืจื, ืืืืื ืืฆืืข ืืื ื ืชืืืืจืื ืืืื ืืืจืืื ืฉื ืชืืื ืืชืื ืืช ืืืืืืื ืื'ืื. ืืืื ืืืืคื ืืจืืื ืืืืื ืืืคืฉืจ ืืืืจืื ืืช ืืืืคืฉ ืืคืขืืื ืืกืื ืืืช, ืืฉืืขืืจื ืืื, ืืฉืืขืืจื ืืจืื ืืืืคืืฉื ืืืชืืจ - ืฉื ืื ืืืืืื ืืชืจืื ืขื ืชืืืืืืื ืืช ื'ืืจื' ืืคืืืืืืช ืืืืืืืืช, ืืืืืืฉื ืคืืชืื ืืฉืืื ืืฆืืจืชืืช ืืืฉืจ ืืืืื ืืืืื ืืืืื ืืช ืืืคืืกืืืืืืืื ืืืืกืฆืืคืืื ืจืืช. ืืืืื ืื ืื, ืืื ืชืฉืชืืช ืืื ืืช. ืืืจื ืื ืืืจืื ืืชืืืืกื ืืืฉืืื ืืฆืืจืชืืช ืืืืคืืกืืืืืืืื ืืชืื ืืืื ืื, ืชืงืืข ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืช ืืืืชื ืืืืช ืฉื ืชืืืืื ืืืืจืื-ืืืืื ืืชืืืืืื ืืืืกืฆืืคืืื ืจืืื.
ืชืจืืืช ืืืืงืจ
ืชืจืืื ืชืืืืจืืืช
ืืจืืืืื ืืืื ืื ืฉื ืืฉืืื ืืฆืืจืชืืช.
ืฉืื ืืื ืืื ืืืฆืืจืชืืืช ืืืื ืื ืืืืืงืื ื ืืื ืืืชืงืืื ืืืื ืืื ืืืืื ืืืื ืืืชืืืืก ืื'ืื ืจืื ืืืืคื ืกืคืฆืืคื. ืืื ืืื ืืืจืื ืฉืขืืืืชื ืกืืงืจื ืืื, ืืื ืื ืื ืืืฆืืจืชืืืช ืื'ืื - ืื ืืชืืงืืื ืืืจืืืื ืืฉืจ ืขืืกืงืื ืืืืชืืจ ืืืคืฉื. ืืืืงืจ ืื, ื ืืื ื ืคืืืืืื ืืชืืืืื ืขืฉืืื ืืืืืงืืืช ืฉื ืืืจื-ืืืจืืื ืฉื ืื'ืื ืื ืืฆืื ืืืืืืื ืืจืืืืื ืืงืฉืืจืื ืืคืชืื ืืฉืืื ืืฆืืจืชืืช ืืืืคื ืืืื. ืื ื ืืืืื ืืื ืืื ืืืืืงืืืื ืืืืืง ืืช ืืืจืืื ืืื ืืจืืืืื ืืงืฉืืจืื ืืคืืชืื ืืฉืืื ืืฆืืจืชืืช ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืืจืื ืฉืืื ืืืืืื ืืช ืืืืฆืืื ืืืืืื ืืืื ืื ืืืขืื ืืืืื ืืืฉืืื ืื'ืื. ืืขื ืชื ืืื, ืฉืืคืืืืืื ืื'ืื ืืื ืืืืื ืืืืฉืื ืืคืงืืืื ืื ืืืื ื ืืฉืื ืื.
ืืกืชืืืงื ืืืคืืกืืืืืืืื ืืจืืืืช.
ืืืืงืจ ืื ืงืืฉืจืชื ืืื ืืกืชืืืงื ืืืืืงืืืช ืืืื ืชืคืืกืช ืืืข. ืืจืืืชื ืื ืืืกืชืืืงื ืฉื ืื'ืื ืืืืืขืช ืืืฉื ืืืืืืืช ืืชืคืืกืช ืืืข. ืื ื ืืืขื ืื ืืื ืช ืืืคืืกืืืืืืืื ืืืืืืืืช ืงืจืืืืช ืืื ืืืชื ืฉื ืชืื ืืืช ืืืืืืื ืืืชื ืืืืช ืื'ืื. ืืชืจืืื ืืขืฉืืื ืืืืืืงืืืช ืืคืืืืืื, ืขื ืืืื ืืื ืืชืช ืืืืื ืื ืืฆื ืืืกืชืื ืืื ืืคื ืืืคืืกืืืืืืื. ืฉื ืืื ืืืชื ื ืืชื ืื ืืืคืจืื ืืืื ืื.
ืืจืืื ืืืข ืืืงืจื ืืืกืืก ืืคืืืืืื ืฉื ืื'ืื.
ืื ื ืืืขื ืฉื ืืชืื ืืืืฆืืื ืืืืงืจ ืื ืืืื ืืฆืืืข ืขื ืื ืฉืืคืืืืืื ืื'ืื ืืืืืช ืืจืืื ืืืืข ืฉื ืืืกืฆืืคืืื ืช ืืืงืจ ืืืืคืฉืจ ืืชืืืืืื ืืฉืืื ืืืืื. ืืคืืืืืื ืื'ืื ืืืคืฉืจืช ืืชืืืืืื ืืืฉืื ืืืืงืจืื; ืืืืืืงืื ื'ืื.
ืืืื ืชืืืืจืื ืืืื ืื ืื'ืื.
ืืืืงืจ ืื ืืฆืขืชื ืืืื ืชืืืืจืื ืืื ืื ืฉื ืชืื ืืช ืืืืืืื ืืคืงืืืืืช ืื'ืื, ืืืืืกืก ืขื ืฉืืืจืช ืืืืฆืืื ืืืืกืงื ืืช ืื ืืืขืืช ืืืกืชืืืงื, ืคืืืืืื, ืชืืืืื ืขืฉืืื ืืืืืงืืืช, ืืจืืืืื ืฉื ืคืืชืื ืืฉืืื ืืฆืืจืชืืช ืืชืืืืจืืืช ืฉื ืืืข. ืืืื ืื ืืฆืืข ืืื ืืืจืฆืื ืกืื ืืคืืืช ืืื ืืืข ืคืืืืื ืชืื ื ('ืื') ืืคืืืืืื ('ืืื'). ืืืืืกืื (Watson, 2010) ืืฆืืข ืื ืืืืฉื ืืขืืืืชื ืฉื ืืจืืื ืจ (Berliner, 1994) ืืฉ ืืคืชื ืืืื ืชืืืืจืื ืืชืื ืืช ืืืืืืื ืื'ืื (ืขื' 391). ืื ื ืืฆืืข ืืืื ืื ืืืืื ืืืคืืชืื ืืืืงืจืื ืขืชืืืืื.
ืชืจืืื ืืืฉืืืืช
ืชืืื ืืช ืคืืืืืืืช: ืคืืืืืื ืื'ืื ืืืืื ืืคืงืืืื ืืคืืืืืื ืืืืืงืืืช. ืืืืงืจ ืืจืื ืื ืืคืืืืืื ืฉื ืื'ืื ืืืื ืืืืื ืืืืื ืืจืืืืื ืืืืืื ืฉื ืคืืชืื ืืฉืืื ืืฆืืจืชืืช ืืืคืืกืืืืืืืื ืืืืืืืช ืืฉืจ ืืฆืืข ืคืจืืืืื ืืื ืืืืช ืืืฆืืช ืืืคื. ืคืืืืืื ืื'ืื ืืฆืืข ืืชืืืืืื ืืฉืืื ืืืืื ืืืจืืื ืืืืข ืฉื ืืืกืฆืืคืืื ื ืืืงืจืืช.
ืืฉืืืืช ืืืื ืื ืื'ืื.
ืืืจืื ืื'ืื ืืืืื ืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืกืจืืฆืื ืื ืืืื ืืืืืงืช ืืืืื ืฉืื ืืืจืืชื ืืฉืงืคืช ืืืืคื ืืืชื ืื ืืช ืืืคืืกืืืืืืืื ืื'ืื ืืืช ืืืืคื ืฉืื ืืืื ืืืืื ืืืืื ืืืจืืืืื ืืงืฉืืจืื ืืคืืชืื ืืฉืืื ืืฆืืจืชืืช. ืื ื ืืืืื ืืืจืื ืืืืืง ืืช ืืืืื ืืชืืืืจืื ืืืืฆืข ืืืืืื ืืช ืึดืชึทืึฐื ืืช ืืืฉืืื ืืืชืืืชื ืืฆืจืื ืืกืืจืืช ืืืืจืื ืฉืืื.
ืืฉืืืืช ืืจืงืข ืืืืืฉืจืช ืืืจื ืื'ืื.
ืืืจืื ืืฉืจ ืื ืงืืื ืืช ืืืฉืจืชื ืื'ืื ืืื ื ืืืืจืื ืืช ืืจืื ืืืฉืืื ืืืืืืืืืช ืฉื ืื'ืื ืจ (Sloboda, 2001; Watson, 2010). ืืืจืืช ืืฆืขืชื ืฉื ืืืืืกืื (Watson, 2010) ืืืขืืงืช ืืืืื ืืืืช ืืืืชืืจ ืืืืขืืื ืืื ืืืจื ืืืืืืงื, ืืื ืื ืืื ืืืคืื ืืืชื ืืืืจื ื'ืื. ืืืืืช ืืืื ืืืืืืกืืืช ืืืืืช ื-'ืื' ืื-'ืืื' ืฉื ืืคืืืืืื ืืืืกืฆืืคืืื ืจืืช ืืื ื ืืืืื ืืืืืช ืืืฉืืช ืขื ืืื ืืืจืื ืืฉืจ ืืืืืืืืช ืืื ืืกืื ืฉืืื ืืืืงืืื ืืขืืื ืชืืื ืืืจ. ืืื, ืื ื ืืืขื ืื ื'ืื ืืืืืื ืืืื ืจืง ืืืืืงืื ื'ืื ืืขืื ื ืืกืืื ืืืื ื ืฉื ืืืกืชืืืงื, ืืฉืจ ืื ืืกืฃ, ืคืืชืื ืืื ื ืฉื ืืืคืืกืืืืืืืื ืืืืืืืืช ืืฉืืืื ืืืืข ืืชืืื ื ืืคืืืืื. ืืฉืืืืช ืืื ื ืืืขืืช ืื ืืชืื ืืืช ืืืืฉืจืช ืืืจืื: ืื ืืกืฃ ืืงืืจืกืื ืืืฉืืชืคืื ืืืื ืืืืจืื ืืขืชืืืืื, ืืฉ ืืืงืฆืืช ืงืืจืกืื ืืืืืืืื ืืืืงืืฉืื ืืืืฉืจืชื ืฉื ืืืจืื ืื'ืื ืืืคืืชืื ืฉืืืืชื ืืืืข ืืชืืื ื ืืคืืืืื ืืืืืืื ืฉื ืืืืกืฆืืคืืื ื.
ืืฉืืืืช ืืืื ืื ืืืืืงืื ืืืื.
ืืื ืืื ืืืืจืื ืืืืืืงื ืฉื ืกืื ืื ืืช ืฉืื ืื, ืืืืื ืื ืืืฉืชืืฉ ืืืชืืืืืืืืืช ืฉื ืืืืงืจ ืื ืืืื ืื'ืื ืืืืืฉืื ืขื ืืกืื ืื ืืช ืืืชื ืื ืืืืืื. ืืืื ืื ืืืืืืงืื ืืื ื ืขืืกืง ืจืง ืืืกืชืืืงื. ืฉืืืืช ืืืืืช ืืคืืกืืืืืืืื ืืคืืชืื ืืฉืืื ืืฆืืจืชืืช ืืืืชืืืช ืขืืืจ ืื ืกืื ืื ืืืฉืืืืช ืขืืืจ ืื ืืืจื. ืืคืืืืกืืคืื ืฉืืืกืืก ืื ืืืช ืืืืื ืฉืืฆืขืชื ืขืฉืืื ืืืืืช ืฉืืืืฉืืช ืืื ืืช ืืืืืื ื ืืกืคืื ืืืืชืืืื ืืกืืืืืช ืืืืื ืืืืืงืืืืช ืืืืื ืืช.
ืืฉืืืืช ืืืฆืขืืช ืืืื ืื ืืชืืืืื ืืฉืจ ืืขืืจ ืืืืืืงื.
ืืืกืงื ืืช ืฉื ืืืกืจืืฆืื ืื ืื ืืืข ืืืจืืื ืืื ืืคืืืืืื ืื'ืื ืืฉืงืคืช ืืืืคื ืืืชื ืื ืืช ืชืืืืื ืืืฆืืจื ืืืืืืงืืืื ืืืช ืืืคืืกืืืืืืืื ืืืืืืืื ืฉื ืืืืกืฆืืคืืื ื, ืขืฉืืืืช ืืืืืช ืืฉืืขืืชืืช ืื ืขืืืจ ืืืืืื ืืงืืืืื ืืชืื ืืืช ืืืืืืื ืืืืกืฆืืคืืื ืืช ืืืจืช. ืืืจืื ืฉื ืื ืืืกืฆืืคืืื ื ืฆืจืืื ืืืืืช ืืืฉืชืช ืขื ืืืคืืกืืืืืืืื ืืชืื ืืืช ืืืฉืืื ืืืืืืืืืช ืื. ืื ื ืืืืื ืืืงืจืื ืืืืืง ืืช ืืืืช ืืืืฉืืืืืช ืฉื ืจืขืืื ืืช ืืื ืืชืืืืื ืืืจืื.
ืกืงืจื ืื ืืขืื?
ืืืืื ืื ืืคื ืืช ืืื ืืืืคื ืืืฉื, ืืฉืื ืืฉืืื ืืืืืืง ืืืข ืขืืื
ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช ืื"ืจ ืจื ืืฆืืงื.
ืฆืืืืืื ืืงืืืื ืื ืืจืง ืขื ืคื ืืืื ืฆืืืื ืื ืืืืื.
ืื ืฉืืืืฉ ืืืจ ืืืืง / ืื ืืืืืจ - ืขื ืืกืืก ืืืฉืืจ ืืืชื ืืืื ืฉื ืืืืงืจ.
#ืืืงืจ #ืืืงืืืจื #ืืื ืื #ืชืื ืืชืืืืืืื #ื'ืื #ืืฆืืจืชืืืช #ืืฉืืื #ืืฆืืจืชืืช #ืคืืืืืื #ืืื #ืืืข #ืชืคืืกืชืืืข #ืืคืืกืืืืืืืื #ืืฉืืืืืฆืืจืชืืช #jazz